El Observatorio

Website:

Bio:

  • Se presenta la Puesta Final de Teatro x la Diversidad.

    Artículos, información, medios., Sin categoríaComentarios desactivados en Se presenta la Puesta Final de Teatro x la Diversidad.

    On 24 noviembre, 2015 • By

    Será el sábado 28 de noviembre a las 21 horas en la Sala Mecano de la Casa de la Cultura.

    El Observatorio presenta la puesta final “Teatro x la diversidad” titulada “Virtuales Extrañ@s”, el próximo sábado 28 de noviembre a las 21 horas en la Sala Mecano de la Casa de la Cultura.

    En el marco del mes de la diversidad que se realiza cada año en Salta, el Observatorio para la promoción de derechos de diversidad presenta el resultado de un proyecto que buscó incentivar la participación de personas del colectivo LGBTIQ en espacios artísticos culturales desde una perspectiva de derechos humanos; así como la participación de artistas de diferentes campos, principalmente la comunidad teatral, para desarrollar una producción local que aborde temáticas referidas a la diversidad.

    “Virtuales Extrañ@s” es el resultado del proyecto de exploración teatral que se llevó adelante desde Agosto de 2015, donde los participantes del taller indagaron en las temáticas y problemáticas  que rodean la vida de las personas incluidas en el colectivo de la diversidad.

    Los Talleres se realizaron tanto en Casa de la Cultura como en la sede social de ATTTA Salta. A través de la técnica de improvisación teatral los participantes de este taller exploraron prejuicios y perspectivas sobre la identidad y la diversidad sexual, creando sus propios personajes  y logrando en la experiencia grupal un ejercicio artístico, que toma la forma de obra teatral.

    Este proyecto cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Teatro y la Subsecretaria de Producción Cultural del Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia.

    Breve Reseña de la Obra.

     

    “Tod@s se enamoran en la medida que vos l@s hagas enamorarse.

    Chicas, chicos.

    Chicos que antes fueron chicas y chicas que ahora son bien hombrecitos.

    Y con las que son chicas y chicos al mismo tiempo, también.

    El poder de la imagen.

    Un chat erótico, señora.

    Una empresa que brinda shows sexuales y eróticos por Internet.

    También tenemos lencería, juguetes y producimos programas de televisión.”

     

    No hay nada natural en la forma en que se percibe, utiliza o mueve el cuerpo.

    Es cuestión de tiempos culturales.

    Si el ‘problema de la identidad’ moderno era cómo construir una identidad y mantenerla sólida y estable, el ‘problema de la identidad’ postmoderno es cómo evitar la fijación y mantener las opciones abiertas.

    Virtuales extrañ@s.

    La puesta final del taller Teatro x la diversidad.

    28:NOV:2015 | Sala Mecano – Casa de la Cultura | 21 hs | $50

    Elenco: Alejandra Agnes, MariaPia Ceballos, Maria Figueroa, Susana García, Geronimo Groso, Natalia Lorenzetti,  Georgina Mons,

    Coordinacion Grupal, Dirección y Edición de Banda Sonora: Juan Bertini

    Dirección: Georgina Parpagnoli

    Dramaturgia: Juan Bertini – Georgina Parpagnoli (Basado en una creación Colectiva)

    Gestión de producción y comunicación: Matías Hessling

    Agradecimientos: Julia Amore, ATTTA Salta, Kumo Caro, Carlos Delgado, Andrea Di Salvo, Agustina Gallo, Javier Gristelli,  Marcelo Hessling, Cristina Idiarte, Hugo Iñigo, Liborio Iuculano, Rody, Gabriela Vazquez, Verónica Teruel, Eli Sirlin (y asistentes al curso de Luminotecnia por su aporte al diseño de luces).

    Read More
  • Cine Argentino LGBT en la Semana Audiovisual Salteña.

    Artículos, información, medios., Sin categoríaComentarios desactivados en Cine Argentino LGBT en la Semana Audiovisual Salteña.

    On 13 agosto, 2015 • By

    Durante la 19ª Semana de cine Argentino en Salta se presentará “Mariposa”, el último film de Marco Berger, el director argentino ganador del Teddy Award a la mejor película con temática gay de la Berlinale en el año 2011. También se estrenará la película salteña de temática lésbica “El color de un invierno”.

    Protagonizada por Ailín Salas, Javier De Pietro, Julián Infantino y Malena Villa, “Mariposa” se propone como un atractivo rompecabezas que indaga en la posibilidad de que un pequeño azar o accidente podría cambiar radicalmente la vida de cualquiera, “tomando como punto de partida la teoría del caos, que dice que el aleteo de una mariposa puede generar un caos en el otro extremo del planeta”, según explicó Berger, también director de “Plan B” y “Hawaii”. La última película de Berger se presentó recientemente en el Festival Internacional de Cine LGBTIQ Asterisco. Albertina Carri, la directora del festival argentino, describió al film de Berger como una película que “justificada por su título –que hace referencia al efecto mariposa– y en un juego de dobles extremos, el film oscila a través de un cotidiano pueblerino entre dos realidades posibles, paralelas y superpuestas, que conviven en la pantalla. En esa línea, Berger nos obliga a ser observadores activos, a decidir entre esas realidades cargadas de deseo y suspenso –también se da el lujo de que el deseo sea puro suspenso–, y nos obliga a identificarnos ya sea con una heterosexualidad obligatoria o con una realidad de cuerpos entregados a un goce más vivo, más incestuoso y menos cargado de mandatos, tabúes y capitalismo”. La atracción y tensión sexual, el misterio, la incomodidad, los celos, la ambigüedad y el incesto, son algunos de los elementos que Berger pone en juego para poder desplegar el agitado vaivén sentimental entre dos hermanos que van y vienen “entre la tragedia y la comedia, entre lo prohibido y lo permitido.

    Mariposa, de Marco Berger se presentará en Salta los días: viernes 14/8 a las 20.30, el sábado 15/8 a las 22.30, el martes 18/8 a las 18.30, en el Cine Hoyts, a $40.

     

    En tanto que en el marco de la sección Mirada Salteña, se estrenará la película “El color del invierno” de la realizadora salteña Cecilia Valenzuela, quien con “un guion autorreferencial busca romper tabúes sobre la homosexualidad, un tema difícil de tratar en ciudades más conservadoras, como lo es Salta”. “El color de un invierno” trata sobre una joven de 21 años, que sufre ataques de pánico y ansiedad debido a conflictos sufridos en su niñez y adolescencia. Durante una estadía de invierno en Salta, su ciudad natal, conoce a Olivia, quien la lleva a descubrir nuevos ambientes, nuevas personas y un nuevo punto de vista, revelando su sexualidad y liberándose de los traumas de su pasado.

    El color de un invierno, de Cecilia Valenzuela, Sábado 15/8, 20 hs, Estreno en el Espacio INCAA Hogar Escuela, Martes 18/8, 20 hs, Espacio INCAA Hogar Escuela, Martes 18/8, 20.30 hs., Cine Teatro Municipal de Cafayate, a $10.

    Read More
  • Convocatoria abierta: Teatro x la diversidad.

    On 28 julio, 2015 | Sin categoría | By

  • Llegó SaltaFriendly Bicis

    Sin categoríaComentarios desactivados en Llegó SaltaFriendly Bicis

    On 16 abril, 2015 • By

    SaltaFriendly, el programa turístico desarrollado por el Observatorio para la promoción de derechos de diversidad, lanza el primer servicio de alquiler de bicis urbanas de la ciudad de Salta.

    El Observatorio en alianza con la organización Anda la Bici y La Comué, almacén de bicis, puso en funcionamiento el primer servicio de alquiler de bicis urbanas de la ciudad de Salta.

    SaltaFriendly Bicis es uno de los componentes del programa turístico SaltaFriendly, una iniciativa que busca promover la calidad y el respeto por la diversidad afectivosexual en empresas y organizaciones turísticas que desarrollan su actividad en el ámbito provincial.

    La iniciativa SaltaFriendly cuenta con el apoyo de la Secretaria de Turismo de la Provincia, y a partir de una alianza estratégica con la organización Anda la Bici, se busca promover el turismo urbano y sustentable presentando propuestas de interés turístico sobre Patrimonio Salteño que no se dan a conocer en los recorridos tradicionales.

    Saltafriendly conjuga el uso de tecnología móvil con la promoción del turismo sustentable, ya que cada bicicleta cuenta con un Código QR que al ser leído por dispositivos móviles despliega un mapa con recorridos urbanos recomendados, así como también los puntos de interés informados en la Guía SaltaFriendly.

    Este servicio cuenta con una flota de 6 bicis diseñadas por La Comué, almacén de bicis, y están equipadas con casco, candado y luces reglamentarias. Este servicio de alquiler de bicicletas urbanas está ubicado en Santiago del Estero 778.

    No sólo se trata de una alternativa cómoda, económica y ecológica para recorrer la ciudad, sino que también se trata de una herramienta de incidencia política en la promoción del uso de la bicicleta en la ciudad de Salta. SaltaFriendly promueve la diversidad, la sustentabilidad y el acceso al patrimonio cultural en Salta.

    Más información y tarifas en www.saltafriendly.com

    Read More
  • Los 30 años de la Fiesta Nacional de Teatro se celebran en Salta

    Artículos, información, medios., Sin categoríaComentarios desactivados en Los 30 años de la Fiesta Nacional de Teatro se celebran en Salta

    On 16 marzo, 2015 • By

    Este viernes arranca la  30ª Fiesta Nacional de Teatro. Durante 10 días toda la provincia vivirá Teatro.

    Salta fue elegida como la sede de la edición número 30 de la Fiesta Nacional de Teatro, un evento federal organizado por el Instituto Nacional del Teatro, en cogestión con el Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia y la organización Observatorio para la promoción de derechos de la diversidad.

    Desde el viernes 20 de marzo y hasta el domingo 29, se realizarán más de 70 funciones distribuidas entre la sede principal de Salta Capital, dos subsedes con escenarios al aire libre, Tartagal y Cafayate, y localidades del interior salteño como El Galpón, Urundel, Rosario de la Frontera y Las Lajitas, entre otras.

    Esta Fiesta del Teatro se celebró por primera vez en 1985 en el Teatro Cervantes de la Ciudad de Buenos Aires, y desde entonces cada año se realiza en una ciudad de la Argentina, de ahí su carácter federal. Es la segunda vez que se realiza en Salta, pero esta vez con un número redondo y un programa de actividades que incluye intervenciones artísticas callejeras con murales en diferentes puntos de la ciudad realizados por importantes artistas locales como Julien Guinet, Martín Córdoba, Roly Arias y Eleonora Kortsarz. También están programados numerosos talleres y clínicas teatrales con invitados especiales como el dramaturgo argentino Cesar Brie, con una destacada carrera internacional, exiliado en Italia en los 70. De Brie también podrá disfrutarse la obra “Fui”, una obra que  recoge no solo lo autobiográfico, sino que se expande a la memoria de otros que el autor hace suya a través del texto dramático. Sin dudas, una de las presentaciones que dan cuerpo al lema de esta edición de la fiesta: La celebración de la memoria.

    Como es habitual en los eventos del Instituto, habrá un stand de libros con sus publicaciones y se realizará la  presentación oficial del libro “30 años Fiesta Nacional del Teatro 1985-2015”

    En total se presentarán en Salta 34 elencos de todas las provincias del país, con funciones a un valor popular de 15 pesos, distribuidas en las salas de la Casa de la Cultura, el Teatro de la Fundación Salta, el Salón Auditorium, el Centro Cultural América, el Centro Cultural de la UNSa, El Teatrino y la Ventolera, entre otros.

    Las presentaciones en el interior de la provincia y en los espacios públicos serán de entrada libre y gratuitas. Como invitada especial estará de nuevo en la provincia la murga uruguaya “La Trasnochada”.

    El equipo de organización local, comandado por la Representante en Salta de INT, y recientemente electa Secretaria General de ese organismo nacional, Cristina Idiarte, se ha puesto como objetivo hacer de esta Fiesta Nacional un espacio que refleje el crecimiento de la escena teatral local.

    Como anticipo de los colores que tendrá la Fiesta ya se pueden ver los murales alusivos y este miércoles 18, a partir de las 17 horas en la Plaza 9 de julio, un grupo de artistas plásticos que hacen street art pintarán un cuadro alusivo a cada una de las ediciones de las 30 fiestas nacionales realizadas, los cuales serán expuestos en el hall de la Casa de la Cultura durante la fiesta.

    Todos los días, los salteños y visitantes que circulen por las calles céntricas se encontrarán con actores, bailarines y muñecos gigantes, como el personaje creado por el grupo local La Faranda, “Terrone”, un muñeco mecánico de 6 metros que será uno de los protagonistas destacados de la Fiesta.

    Cada noche, al finalizar las funciones, la Fiesta tendrá su After en El Teatrino, ubicado en Alvear y Aniceto Latorre, donde se presentarán DJs Invitados, proyecciones de audiovisuales salteños seleccionados por la organización ARAS, recitales en diferentes formatos de la banda paraguaya Deliverans y una fiesta de cierre con Reggae Dance Hall. También habrá circuitos especiales para quienes quieran llegar a la sedes en dos ruedas y a pedal, comandados por Anda La Bici y SaltaFriendly Bicis.

     

    Read More
  • Salta será la sede de la XXX Fiesta Nacional de Teatro.

    On 10 enero, 2015 | Sin categoría | By

  • El cine del Festival Asterisco, se proyecta en Salta.

    On 10 diciembre, 2014 | Artículos, información, medios., Sin categoría | By

  • Cerrando el Mes de la diversidad, El Observatorio presenta SaltaFriendly.

    On 20 noviembre, 2014 | Sin categoría | By

  • Diputados salteños se resisten a derogar la criminalización de las personas en situación de prostitución.

    Artículos, información, medios., Sin categoríaComentarios desactivados en Diputados salteños se resisten a derogar la criminalización de las personas en situación de prostitución.

    On 23 septiembre, 2014 • By

    En una reunión  solicitada por la Mesa de la Diversidad (integrada por organizaciones locales y organismos de gobierno como el INADI, la Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia y la Dirección de la Diversidad de la Municipalidad de Salta) con Diputados Provinciales, se planteó la demanda histórica de la derogación de los artículos 114 y 115 del Código de Contravenciones Provincial que criminalizan la prostitución en la vía pública.

    La reunión (realizada el lunes 22 de septiembre de 2014) fue encabezada por el diputado Lucas Godoy,  Presidente de la Comisión de Legislación General, quien planteó que en las comisiones legislativas en las que se discute la reforma del Código de Contravenciones de la provincia sólo se avanzará en la derogación del artículo 96 que habla de la criminalización de la ofensa a la moral  pública, un concepto vago que viene siendo utilizado para perseguir a las personas trans.

    La demanda de las organizaciones de la diversidad para que en la provincia se deroguen los artículos que criminalizan las identidades diversas, principalmente la identidad trans y la situación de las travestis en estado de prostitución no es nueva, sino que se remonta al año 2008.

    Para los diputados derogar los artículos inconstitucionales que criminalizan la prostitución, situación irregular ya que Argentina tiene una postura abolicionista (por lo que no se puede ni legalizar ni criminalizar la prostitución) implicaría un “descontrol” en materia de oferta sexual callejera. En vez de la derogación, los diputados buscan sumarse a la línea que marcó el Estado Nacional respecto a la explotación sexual de mujeres, que muchas veces confunde trata con prostitución; y promueven incluir como figura delictiva al demandante de sexo pago. La penalización de clientes criminaliza indirectamente el trabajo sexual mediante la criminalización de una de sus partes necesarias. Las organizaciones nacionales de Trabajadoras Sexuales afirman que la persecución del cliente sólo logra el ocultamiento del trabajo sexual y genera el crecimiento de redes mafiosas ya existentes, amparadas por la dudosa ética de las fuerzas de seguridad; lo que genera que las personas en situación de prostitución y las trabajadoras sexuales están expuestas a más violencia. La diferencia de estas categorías radica en la supuesta elección o no de la prostitución como medio de vida.

    Las organizaciones y organismos que integran la Mesa mantienen diferencias en este punto, pero acuerdan en el pedido de derogación de los artículos mencionados.

    Los argumentos para mantener la criminalización de la prostitución en Salta incluyen una supuesta garantía del debido proceso al momento de la detención por infringir la normativa. La iniciativa general de la reforma del Código busca que las contravenciones pasen a los jueces de Garantías, quienes serían los encargados de ejecutar los juicios y posteriormente se encargarían de determinar la sanción. La Policía sólo sería auxiliar del Fiscal y realizaría las tareas investigativas. Actualmente las personas que se prostituyen son sometidas a numerosada violaciones y vulneraciones en sus derechos como personas por las fuerzas de seguridad y el poder judicial. Situación denunciada en reiteradas ocasiones por numerosas organizaciones.

    El otro argumento de los diputados para no derogar dichos artículos es el desarrollo de políticas de inclusión laboral para las personas en situación de prostitución, principalmente travestis, que toman como única opción laboral la prostitución, políticas que solo pueden desarrollarse de manera articulada entre los poderes y organismos del Estado y en un periodo a largo plazo que permita modificar percepciones culturales sobre las identidades diversas al momento de la inclusión laboral pública y privada. Mientras tanto quienes se dedican a la prostitución se ven privadas de un acceso a fuentes económicas de manutención. 

    Si bien al cierre de la reunión los diputados se comprometieron a trabajar sobre la demanda de las organizaciones y organismos que integran la Mesa de la Diversidad para que se deroguen esos artículos, no hay garantías de que la Legislatura avanzará en la adecuación de un marco normativo que no criminalice la situación de muchas personas en situación de prostitución. De mantenerse estos artículos en el texto reformado sólo se contribuirá a sostener el  estigma y la clandestinidad de las mismas, facilitando la connivencia entre funcionarios, fuerzas de seguridad y redes de trata para la trata de personas y su explotación sexual.

    El Observatorio realizó en 2010 dos spots audiovisuales para visibilizar las situaciones que el el actual Codigo de Contravenciones genera en las personas del colectivo de la diversidad.

    Read More
  • Y después del Milagro, WEEKEND.

    Sin categoríaComentarios desactivados en Y después del Milagro, WEEKEND.

    On 14 septiembre, 2014 • By

    El 18 de septiembre inaugura en ProCultura Salta la muestra WEEKEND. La idea del paso del tiempo abordada desde la diversidad artística.

    Mariano Gusils  convocó a un grupo de artistas varones que comparten el contexto salteño ya sea, por ser Salta su lugar de nacimiento o su lugar de residencia; o ambas. Con identidades  artísticas diversas; procedentes de talleres privados, autodidactas o de formación en la escuela de Bellas Artes, los artistas convocados que se sumaron al proceso de trabajo conjunto, “reflexionan sobre el tiempo que insume producir una obra, el tiempo como estados y momentos sucesivos manifestados en el entorno paisajístico y sus colores, con el objetivo de reflexionar sobres sus prácticas”. Afirma Gusils en su rol como curador de la muestra.

    WEEKEND es una muestra de artes visuales, fotografías, pinturas, objetos y video. El Observatorio, uno de los auspiciantes de la muestra, consulta: ¿De qué están hablando los artistas en WEEKEND? “El arte contemporáneo es una práctica reflexionada en el entorno. Quienes hacemos arte contemporáneo reflexionamos sobre la propia práctica artística para encontrar el contexto donde producís, para entenderlo. Desde esa práctica reflexionás y comprendés tu contexto. Las obras más importantes del arte contemporánea reflexionan sobre su entorno” afirma Mariano Gusils desde su rol como investigador sobre Historia del Arte Contemporáneo en la UNSa.

    La reseña de WEEKEND revela que la propuesta curatorial se articula a través de la reflexión sobre un problema que es el tiempo. Por un lado, el tiempo vinculado a la experiencia sobre el devenir en el mundo y por otro lado, el tiempo pensando la producción artística como una forma de instaurar una temporalidad.

    El interés en el tiempo del curador de la muestra, quizás tenga que ver con su formación en la carrera de historia; el tiempo es su materia, y el arte genera una temporalidad propia. “No es definible, pero inaugura otra manera de vincularse con lo que te sucede” indica Gusils, y remata “no reflexionar sobre el tiempo no tiene sentido. La autorreflexión permite pensar quien soy, el termino de identidad”. ¿Quiénes son los artistas? Son salteños o tienen vínculos con la salteñidad por su residencia en la ciudad.

    Varios artistas de la muestra participaron de la intervención de penes de maderas que El Observatorio organizó en el marco de la campaña “Ponele el poncho a tu amigo”, entre ellos Julien Guinet  que en WEEKEND eligió trabajar con una de las fechas sociales más significativas de los seres humanos, el cumpleaños, a través del formato video; Matías Romero que utiliza la imagen del caracol como concepto del tiempo al cual vincula la simbología del espiral, en una serie de fotografías; y Fernando Qüerio que aborda desde la foto-performance el tiempo vinculado al mundo del trabajo en una oficina. El curador-artista Mariano Gusils propone un políptico fotográfico compuesto por imágenes figurativas y abstractas que abordan la intensidad nocturna.

    También participan de este proceso creativo Federico Kirschbaum trabajando con la idea de calendario a través de un conjunto de pinturas  abstractas en pequeño formato, Exequiel Rodríguez Balut lleva al plano pictórico imágenes digitales provenientes de la web donde el tiempo de ocio es asociado a imágenes de  sexo explícito; Martín Córdoba trabaja  desde la pintura el género del retrato tomando como referencia  la imagen de sus  propios hijos. Por su parte, Matías Guerra propone una reflexión de la semana a través de una instalación que combina  fotografías y objetos que aluden a ciertas características metafóricas de los días.

    En WEEKEND las actitudes de los artistas en su visión de las cosas, hacen contrastes entre ellos por sus diferencias. No solo debido a sus perspectivas artísticas, sino también por su formación y procedencias sociales, sus trayectorias y sus vinculaciones.

    “Reflexionar sobre esos contrastes, también es el interés de la propuesta”, agrega Gusils, y es contundente al afirmar que “en Salta, los artistas no están acostumbrados a compartir su proceso creativo” como ocurrió en el desarrollo de WEEKEND, un muestra pensada desde la idea de tiempo compartido, que puede ser infinito y efímero a la vez; como un fin de semana.

    WEEKEND:

    – Federico Kirschbaum

    – Matías Guerra

    – Matías Romero

    – Fernando Querio

    – Julien Guinet

    – Martín Córdoba

    – Mariano Gusils

    – Exequiel Rodríguez Balut

     

    Curador: Mariano Gusils

    Fecha y Lugar de inauguración:

    Jueves 18 de septiembre de 2014. Pro Cultura Salta (Mitre 331) – 20 horas.

    Read More